Scheda Di Partecipazione - Entry Form

Sezione Cortometraggi - Short Film

Si prega di compilare integralmente questa scheda di iscrizione e prendere visione del regolamento pubblicato sul sito della manifestazione unitamente ai suoi allegati.

Please, read carefully the Festival Official Rules published on this website and then fill in all the required fields of this Form in order to complete the Pre-registration of your Entry to the TSN International Short Film Festival

Titolo / Title

Durata / timing

Data di realizzazione / date of release

Regia di / directed by

Età / age

Cast Artistico: Nomi Attori e Ruoli (Importante specificare i ruoli ed è obbligatorio indicate tutti i membri del cast)
Cast Members: Actors names and roles (it is very important to specify all the cast members’ names and the respective roles)

Cast Tecnico: Nomi e Ruoli (Importante specificare i ruoli ed è obbligatorio indicate tutti i membri del cast)
Film Crew: Names and roles (it is very important to specify all the cast members’ names and the respective roles)

Genere / Film Genre

Produzione / production

Produttore / Producer

Nazionalità Produttore / Producer Nationality

Lingua originale opera / Original language

Colore / Color

Sceneggiatura di / Written by

Soggetto / Based on (original work, a novel by…, etc)

Questo lavoro ha già partecipato ad altri festival? / Previously screened in other festival?

Se si quali? / if yes, which events?

Sinossi specificando la diversità trattata / summary
Importante inserire una descrizione coerente con la diversità trattata / It is important to specify what kind of diversity your work is about (500 chars left)

Sezioni speciali / special sections

Note / notes

Dati biografici e recapito dell'autore / Biographical notes and address of the author

Telefono Cellulare / Mobile phone

E' la tua opera prima? / Is this your first film?

Lavori precedenti / previous works

Riporta il testo dell'immagine a fianco
Please enter the following text in the box below

Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi del D.Lgs 196/2003 e dell'articolo 13 del Regolamento Europeo 2016/679 - GDPR sul diritto all'immagine, dichiaro, sotto la propria personale responsabilità, di essere maggiorenne / I authorize the UCL Association to process my personal data, according to the Legislative Decree No. 196/2003 as per Article 13 of the General Data Protection Regulation (GDPR) - Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament; besides, under my own legal responsibility I hereby declare to be on age of majority* Si autorizzo / Yes I authorize

Dichiaro di aver letto e accettato l'informativa sul trattamento dei dati personali presente nell'area dedicata del sito web www.tulipanidisetanera.it / I hereby declare that I have read and agreed with the Privacy Statement published on the website: www.tulipanidistetanera.it* Si / Yes

Accetto integralmente il regolamento del Festival unitamente ai suoi allegati / I fully accept the rules of the Festival together with its attachments* Si accetto / Yes I Accept

Dichiaro di avere la piena titolarità dei diritti di sfruttamento patrimoniale dalla legge 633/1941 accordati sull’opera cinematografica da me iscritta al presente Festival / I hereby declare that I am the copyright-owner of the work that I am registering to the Festival pursuant to the Italian Law No. 633/1941* Si / Yes

Autorizzo l’Associazione Università Cerca Lavoro (UCL) o società dalla stessa individuata, titolare del sito web www.tulipanidisetanera.it, a pubblicare sul proprio sito/cataloghi, e/o su altri mezzi di comunicazione ritenuti idonei, fotografie e/o immagini in cui sono ritratto/a e filmati video in cui sono ripreso/a senza, comunque, che venga pregiudicata la dignità personale e il decoro, prodotti durante il festival Tulipani di Seta Nera / I authorize the Università Cerca Lavoro (UCL) Association, owner of the website www.tulipanidisetanera.it, or a Company chosen by said Association, to publish on its website/catalogues, and/or other supports my photograph (s) and images, in which I was portrayed and the video (s) in which I was filmed during the Festival, provided it does not damage personal dignity and decorum* Si autorizzo / Yes I authorize

Dichiaro che l’autorizzazione di diritti d'uso, non è in contrasto con eventuali accordi contrattuali e/o diritti di agenzie di rappresentanza, sollevando la L’Associazione Università Cerca Lavoro o società dalla stessa individuata da eventuali pretese da terzi in relazione a tale concessione di diritti / I declare that this Release does not infringe any contractual term and/or right of other representative Agencies, relieving the Università Cerca Lavoro Association, or the Company chosen by said Association, from any claim by third parties* Si / Yes

Dichiaro che l’autorizzazione ha validità illimitata e l’utilizzo dell’immagine/i e/sono da considerarsi a titolo del tutto gratuito / I declare that this Release has unlimited duration and that the use of the image (s) is to be considered as free of charge* Si / Yes

Dichiaro che l’autorizzazione ha validità per l’utilizzo del/i filmato/i video e/o cortometraggi selezionati dalla giuria solo ai fini promozionali del messaggio sociale legato al festival, quindi potranno essere oggetto di proiezioni pubbliche in eventi promozionali o manifestazioni pubbliche che l’Associazione UCL o società dalla stessa individuata decida essere di grande impegno sociale / I hereby declare that the above Authorization implies the use of videos/films and/or short films chosen by the Jury only for the purposes to promote the social message related to the Festival. Consequently, they may be screened during promotional events or public events set by the UCL Association, or the Company chosen by said Association* Si / Yes

Dichiaro, con piena responsabilità penale e civile, di avere piena titolarità dei diritti di immagine audiovisiva dell’opera cinematografica presentata al concorso e nel caso di selezione dell’opera da parte della Direzione Artistica del Festival per la fase finale, autorizzo la cessione gratuita dei diritti di immagine audiovisivi per la messa in onda nelle piattaforme RAI per un anno e pertanto fino al 31 maggio 2020 / I declare, under my own responsibility, to hold the audio-visual rights of the cinematographic work registered to the contest and, in case of selection of the work for the final stage by the Artistic Direction of the Festival, I authorize the free transfer of audio-visual rights for airing on RAI platforms for one year and therefore until 31 May 2020* Si / Yes

Facendo riferimento agli accordi in corso tra l’organizzazione del Festival “Tulipani di Seta Nera” e “Rai Cinema”, finalizzata all’acquisizione, da parte di Rai Cinema, dei diritti e facoltà tutte di utilizzazione e sfruttamento, non a pagamento, dell’opera in concorso, tramite diffusione/trasmissione sia lineare che non lineare, con tutti i mezzi tecnici e/o tecnologie e/o protocolli di comunicazione, sui Canali e/o siti del Gruppo Rai e/o su siti e piattaforme web di terzi, anche in partnership, confermo, formalmente, con la presente, in qualità di autore dell’opera, la concessione/cessione, fino al 31 maggio 2020, a favore dell’Associazione Università Cerca Lavoro (UCL) o società dalla stessa individuata, titolare del Festival “Tulipani di Seta Nera”, di tutti i suddetti diritti relativi all’opera di interesse / Besides, with reference to the actual Agreements between the Festival organisers “Tulipani di Seta Nera” and “Rai Cinema”, finalized to the acquirement by Rai Cinema of the rights for the free use and exploitation of the Entry, through both linear and non-linear diffusion/airing, with all technical means and/or technologies and/or communication protocols, on any Channels and/or sites of the Rai Group and/or on third parties’ websites and platforms, also in partnership, I formally confirm with the above Release, as the author of the work, the concession/assignment of said work, until May 31, 2020, in favour of the Università Cerca Lavoro (UCL) Association, founder of the "Tulipani di Seta Nera" Festival, or the Company chosen by said Association, of all the aforesaid rights related to the work of interest* Si confermo / Yes I confirm

Ai fini del completamento della richiesta Vi invitiamo ad allegare copia del documento di identità e C.F dell' Intestatario dei Diritti dell'Opera (estensioni consentite jpg o pdf max 1Mb.) / In order to complete the Pre-registration, please attach a copy of the author valid Identification and Tax Code (jpg or pdf file format max 1Mb)*

La tua domanda di partecipazione è stata inoltrata

* * *

Ti ringraziamo per esserti iscritto. Stiamo prendendo in carico la tua richiesta. Nei prossimi giorni riceverai sull'indirizzo di posta elettronica da te indicato la seguente documentazione:

La scheda di conferma iscrizione e liberatoria.
La scheda tecnica.

Controlla entrambe per confermare la correttezza delle informazioni riportate, stampale, firma i documenti dove richiesto e inviale all'indirizzo di posta elettronica iscrizione.tsn@gmail.com insieme alla documentazione di cui ti verrà fornito elenco ( come indicato nell'art.3 del Regolamento).

Per ulteriori informazioni puoi contattare il numero 344 1599261

Scheda Di Partecipazione - Entry Form

Sezione Cortometraggi - Short Film

La tua domanda di partecipazione è stata inoltrata

Cerca

Questo sito utilizza Cookies.